Bestell-Nr.: 90204
Preis: 200,00 €

Konkordanz der Materia Medica Deutsch, mit Hering inbegriffen als Zusatzmodul für Radar Opus

von Vermeulen, Frans 

Kurzbeschreibung:

Radar Zusatzmodul - Digital
Übersetzung durch Veronica Theis.
Mit dem Hering inbegriffen. Die Concordant der Materia Medica ist durch die Verbindung mehrerer sehr berühmter und angesehener homöopathischer Texte ein handliches, zuverlässiges und systematisches Nachschlagewerk. Seine Zuverlässigkeit beruht darauf, dass viele Fehler korrigiert worden sind. Jedesmal wenn Frans Vermeulen auf widersprüchliche Symptome stieß, hat er Quellentexte wie Herings Leitsymptome und Allens Enzyklopädie zu Rate gezogen. Das vorliegende Werk bietet sehr viel mehr als nur eine Zusammenstellung von mehreren Fachbücher. Der grosse "Klassiker" der englischen homöopathischen Literatur.

Die Konkordanz der Materia Medica folgt dem Vorbild Boerickes "die größtmögliche Anzahl zuverlässiger Daten der Materia Medica auf kleinstem Raum" zusammenzustellen.

Die Sammlung einer vollständigen aber handlichen Materia Medica - dies war Frans Vermeulens Ziel/ als er mit der Arbeit an der Konkordanz begann. Im Vergleich zum Boericke ist sie um ca. 427OO0 Einträge umfangreicher [das englische Original enthält beinahe l.OOO.OOO Wörter!]. Mit Boerickes Handbuch als Grundlage enthält dieses Werk ausführliche Beiträge von T.F. Allen, Boger, Cowperthwaite, A. von Lippe, Pulford, Clarke, Kent, ergänzend vervollständigt durch die Leitsymptome von C. Hering.

"Der Ausgangspunkt für dieses Buch ist Boerickes Handbuch. Sein vollständiger Text ist verwendet und, wo dies notwendig war, korrigiert worden, da Boericke bei der Klassifizierung von Symptomen in Rubriken nicht immer ganz genau war. Mir sind einige bemerkenswerte - und manchmal amüsante - Fehler begegnet, wie etwa 'geruchsempfindlich' unter der Rubrik 'Augen', Gemütsymptome unter 'Kopf und Beschwerden mit dem Stuhlgang unter 'Magen', um nur einige zu erwähnen. Ich habe jedes Symptom der korrekten Rubrik zugeordnet und mich dabei weitgehend an die Struktur von Kents Repertorium gehalten. Wo Symptome des Handbuches unvollständig waren, habe ich sie mit dem vollständigen Symptom in dem Wortlaut ersetzt, wie es bei einem anderen Autor erwähnt ist. Boericke hat seine Symptome weitgehend von Herings Leitsymptomen hergeleitet. Außer der Ungenauigkeit war Boerickes Handbuch so unvollständig, dass recht häufig Korrekturen notwendig waren. Manche Brüche in Symptomen von anderen Autoren machten ebenfalls Ergänzungen oder Korrekturen notwendig. Es mag unwahrscheinlich erscheinen, dass die 6968 Seiten der beiden Arzneimittellehren von Hering in ein Buch aufgenommen werden konnten, dass weniger als 1824 Seiten umfasst.

Ich habe mit der Kurzgefassten Arzneimittellehre begonnen und davon genommen, was in der Konkordanz fehlte. Als Nächstes habe ich jeden - Satz und jedes Symptom der Leitsymptome durchgearbeitet. Es erschien mir als unterscheide sie sich geringfügig von der Kurzgefassten Arzneimittellehre. Es ist überflüssig zu sagen, dass die Leitsymptome viel zu bieten haben, allerdings enthalten sie recht viele Wiederholungen."

"Ich hoffe, dass dieses Buch Homöopathen ermöglicht, sich ein klares Bild von den grundlegenden Arzneimittelbilder zu verschaffen und die Symptome ihrer Patienten richtig zu analysieren."

Frans Vermeulen